MIS 5 FAVORITOS DE MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID O/I 2012. 5 FAVOURITES OF MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID F/ W 2012

Este año la pasarela Cibeles esta de estreno, cambia de nombre y de imagen. En esta 55 edición, ya no es la pasarela Cibeles, sino la Mercedes Benz Fashion Week.

Durante estos 5 días, la moda española se ha subido a la pasarela para mostrarnos las tendencias para el próximo otoño invierno 2012-2013.

Aunque la moda española este de capa caída, la creatividad e ilusión no desaparece entre los diseñadores que han mostrado sus colecciones en la pasarela. Un espíritu que debemos mantener para que entre todos consigamos que la moda española se posicione y valore.

Os dejo aquí mis 5 propuestas de Mercedes Benz Fashion Week Madrid para el próximo otoño invierno 2012-2013.

1-      Devota & Lomba. El diseñador Modesto Lomba y todo su equipo han apostado por el optimismo y sensibilidad para el próximo otoño invierno. Basado en un poema de Mario Bennedeti, la colección nos muestra piezas ligeras pero que abrigan con colores como el azul cobalto, dorados y el amarillo.

Devota & Lomba Colección Otoño Invierno 2012

2-      Juan Duyos . El próximo otoño invierno de Duyos muestra una mujer delicada y femenina donde los rasos, crepe y muselinas dan forma a una colección inspirada en los años de principio de siglo  donde comienza la liberación de la mujer. Colores dorados y berenjena son los que predominan.

Duyos Colección Otoño Invierno 2012

3-      Sita Murt. Su colección se ha inspirado en el jazz. Piezas versátiles, practicas y de calidad son las que definen a la firma. El punto muy presente en la colección se mezcla con finísimos y delicados vestidos. Una colección inspiradora que resalta a la femineidad y elegancia de la mujer.

Sita Murt Colección Otoño Invierno 2012

4-      Sara Coleman. El gris es el protagonista de esta colección con aires más comerciales pero con un diseño puro y sostenible.

Sara Coleman Colección Otoño Invierno 2012

5-      María Barros. Tejidos con caída y con fruncidos estarán presentes y definirán a la mujer de María Barros para el  próximo otoño invierno 2012.

María Barros Colección Otoño Invierno 2012

Fotos: Vogue.es

MY 5 FAVORITE MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID
This year the Cibeles Fashion Week changes of name and image. In this 55th edition, is no longer the Cibeles, now is  the Mercedes Benz Fashion Week.
During these 5 days the spanish fashion has jumped on stage to show the trends for next fall winter 2012-2013.
Although the spanish fashion crisis, creativity and enthusiasm does not disappear from the designers, who showed their collections in pasarela. An spirit that we must maintain together, and then we get the Spanish fashion will be  positioned and valued.

I leave here my 5 proposals Madrid Mercedes Benz Fashion Week for autumn winter 2012-2013.

1 – Devota & Lomba. The designer Modesto Lomba and his team have chosen optimism and sensitivity for the autumn winter collection. Based on a poem by Mario Bennedeti, the collection shows that harbor light pieces but with colors like cobalt blue, gold and yellow.

Devota & Lomba Fall Winter 2012 Collection

2 – Juan Duyos. The autumn winter of Duyos shows a woman  delicate and feminine with pieces made of satin, crepe and chiffon shape.The collection was inspired by the years of early twentieth century which begins the liberation of women. Gold and aubergine colors are predominate.

Duyos Fall Winter 2012 Collection

3 – Sita Murt. Her collection was inspired by jazz. Versatile, practical and quality designs are the defining of the firm. The collection is mixed with fine and delicate dresses. An inspiring collection that highlights wing femininity and elegance of women.

Sita Murt Fall Winter 2012 Collection

4 – Sara Coleman. Grey, is the star of this collection, with more commercial air, but with a sleek design and sustainable.

Sara Coleman Fall Winter 2012 Collection

5 – Maria Barros. Ruffles are present, and define the woman of Maria Barros, for the next autumn winter 2012.

María Barros Fall Winter 2012 Collection

Pictures: Vogue.es

SARA COLEMAN,LA DISEÑADORA QUE REVOLUCIONÓ CIBELES. SARA COLEMAN, THE DESIGNER WHO REVOLUTIONISED CIBELES.

 

Durante la Cibeles Fashion Week muchos han sido los diseñedores que han desfilado este año. Dress for Success tuvo la oportunidad de estar en el backstage de Cibeles y conocer en persona el trabajo de una de las diseñadores que ha revolucionado este año la pasarela; Sara Coleman. Esta diseñadora gallega nos recibió en su backstage. Sin duda su profesionalidad la precede, pero quizás, lo que más llama la atención de Sara Coleman es su calidad humana y que está rodeada de un equipo sensacional de personas que trabajan como si fuera una.

1- ¿Quién es Sara Coleman?

 

Una exploradora.

2- Tu experiencia profesional es excelente, has trabajado con diseñadores como Roberto Verino. ¿Cuándo decides caminar por ti misma?

 

La marca Sara Coleman se crea en el 2007, pero es a partir del pasado año cuando decido montar la pequeña estructura que nos está sosteniendo. Hasta entonces realizaba colecciones con la firma, que presentaba en EGO de Cibeles, al mismo tiempo que trabajaba para otras marcas, hacía colaboraciones en teatro y danza, daba clases en la Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Duce….pero es entonces, en el 2010, cuando vemos que hay un interés por parte del cliente y es ahí cuando decido dedicar todas mis fuerzas al proyecto que hoy en día estamos construyendo y haciendo que sea una realidad: Sara Coleman.

3- ¿En que se basan las colecciones de Sara Coleman?

 

En las estructuras orgánicas naturales aplicadas al cuerpo, realizando un estudio sobre la relación cuerpo-espacio.

4- ¿En qué te inspiras para crear tus colecciones?

 

En cada colección surgen nuevas inspiraciones, desde una canción, un edificio, cualquier cosa que sugiera puede estar bien como comienzo, aunque siempre nos guiamos por ese hilo conductor que es el de las estructuras orgánicas naturales. Ya que trabajamos con el cuerpo (una estructura orgánica más) así que aunque el punto de partida siempre es el mismo, el desarrollo de cada idea es lo que define cada colección.

5- Hace poco te estrenaste en Cibeles presentando tu colección para el próximo Otoño Invierno 2011 ¿Cómo describirías esa experiencia?

 

Como emocionante, llena de expectativas y con ganas de volver para hacerlo mejor, porque podemos!

6- ¿Qué diferencia a Sara Coleman de otros diseñadores?

 

La capacidad de trabajo y la ilusión creo que todos los que estamos arrancando la tenemos, sin embargo nuestra firma ofrece un diseño y patronaje propios, pensados de manera conjunta, estamos orientados hacia el uso de tejidos orgánicos y tenemos una altísima calidad en la confección de cada prenda. Si sumamos todos estos atributos nos situamos ante colecciones con un fuerte valor añadido y que se diferencian por sí solas, sobre todo en un mercado tan saturado como en el que estamos.

7- ¿Dónde podemos encontrar tus colecciones?

 

La colección de primavera-verano 2011 ya podeis encontrarla en las siguientes tiendas multimarca:

-Carmen Carmen  (C/ Maestro Gonzalbo Conde Altea, 18, 46005, Valencia)

-Granate (C/ Arena, 15, zona comercial Triana, 35002, Las Palmas de Gran Canaria) 

-D´Brokos (C/Juan Carlos I, nº5, Santiago de Compostela)

-Gohus (C/ Manuel Vela, 4, Lepe, Huelva)

-Boheme Showroom  (C/ Magdalena, 111, Bajo, 15402, Ferrol, A Coruña)

-34 CHIC (Tienda on-line, www.34chic.com)

– Bazaar Serrano 5_Fundación Adolfo Domínguez (C/ Serrano nº5, Madrid). *Venderemos nuestras colecciones próximamente.

 

 

SARA COLEMAN THE DESIGNER WHO REVOLUTIONISED CIBELES.

During the Cibeles Fashion Week diseñedores have been many that have passed this year. Dress for Success had the opportunity to be backstage at Cibeles and meet in person the work of one of the designers that has revolutionized the catwalk this year, Sara Coleman. This designer Galician received us in his backstage. No doubt his professionalism precedes it, but perhaps what most attracts the attention of Sara Coleman is their human quality and is surrounded by a stunning team of people working like one.

1 – Who is Sarah Coleman?

An explorer.

2 – Your experience is excellent, you’ve worked with designers such as Roberto Verino. When you decide to walk by yourself?

Sara Coleman brand was created in 2007, but it is from last year when I decided to mount the small structure that is holding us. Until then performed with the signature collection, which featured in Ego de Cibeles, while working for other brands, was in theater and dance collaborations, taught at the School of Fashion Design and Felicidad Duce …. but then in 2010, when we see a customer’s interest and that’s when I decided to devote all my strength to the project that we are building today and making it a reality: Sara Coleman.

3 – How are based collections Sara Coleman?

In natural organic structures applied to the body, conducting a study on the relationship between body and space.

4 – What inspires you to create your collections?

In each collection new inspirations come from a song, a building, anything that suggests it may be as a start, but always guided by the thread that is the natural organic structures. We work with the body (an organic structure more) so even though the starting point is always the same, the development of each idea is what defines each collection.

5 – Recently released in Cibeles you submitting your collection for next Fall Winter 2011 How would you describe that experience?

As exciting, full of expectations and eager to return and do better, because we can!

6 – What is the different of Sarah Coleman and other designers?

The ability to work and I hope that all of us have it booting, but our firm offers a design and pattern of their own, think together, we are oriented towards the use of organic fabrics and have a high quality of workmanship of each garment. If we add all these attributes we stand to collections with strong added value and differentiate themselves, especially in a market as saturated as we are.

7 – Where can we find your collections?

The spring-summer collection of 2011 and you can find it in the following multi-brand stores:

-Carmen Carmen (C / Maestro Gonzalbo Conde Altea, 18, 46005, Valencia)

-Garnet (C / Arena, 15, Triana commercial district, 35002, Las Palmas de Gran Canaria)
-D ‘Broken (C / Juan Carlos I, No. 5, Santiago de Compostela)
-Gohus (C / Manuel Vela, 4, Lepe, Huelva)
«Boheme Showroom (C / Magdalena, 111, Bass, 15402, Ferrol, A Coruña)
-34 CHIC (on-line store, www.34chic.com)
– Bazaar 5_Fundación Serrano Adolfo Dominguez (C / Serrano n º 5, Madrid). We will sell our collections soon.